µTorrent - это самый популярный в мире клиент BitTorrent. Большая часть функций других клиентов BitTorrent имеется и в µTorrent, включая выделение пропускной способности в зависимости от приоритета торрента, планирование, автоматическую загрузку RSS и обмен без трекера, как в BitComet. Кроме того, µTorrent поддерживает шифрование протоколов (совместимо с Azureus 2.4.0.0 и выше, BitComet 0.63 и выше) и обмен пирами.

Удобное использование ресурсов

Разработчики клиента µTorrent уделили особое внимание эффективности. В отличие от многих торрент-клиентов, он не слишком сильно задействует ценные системные ресурсы. Обычно ему нужно менее 6 МБ памяти, что никак не отражается на производительности компьютера. Кроме того, сама программа содержится в одном исполняемом файле размером менее 220 КБ.

Возможность смены оформления и локализации

Различные значки, графические изображения в панели инструментов и значки статуса можно заменять или без труда создавать собственные элементы. Кроме того, µTorrent поддерживает локализацию и, при наличии соответствующего языкового файла, автоматически переключается на язык системы пользователя. Если какой-либо язык недоступен, можно без труда добавить свой или улучшить существующий перевод!

Активно развивающийся и совершенствующийся клиент

Команда разработчиков уделяет много времени работе над функциями и удобством интерфейса. Выпуски выходят по мере готовности, без жесткого расписания, поэтому немногочисленные ошибки быстро находятся и исправляются.

Снимки экрана

На первый взгляд

Руководство начинающего пользователя BitTorrent

Что такое BitTorrent?

BitTorrent (сокращенно "BT") — это протокол (набор правил и описаний), позволяющий быстро загружать файлы, благодаря возможности загрузки и отдачи файла по частям несколькими участниками одновременно. BitTorrent зачастую используется для раздачи очень крупных файлов, очень популярных файлов, бесплатных файлов, поскольку раздача файлов с использованием BitTorrent намного удобнее, быстрее и эффективнее в сравнении с обычной закачкой.

µTorrent - это клиент BitTorrent. В данном случае "клиент" означает компьютерную программу, которая работает в соответствии с протоколом. Например, HTTP (HyperText Transfer Protocol) — это протокол, используемый для загрузки веб-страниц и другого содержимого — например этой страницы — а ваш HTTP-клиент (или браузер) — программа, используемая для просмотра этих страниц. К наиболее популярным браузерам относятся Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari и Opera. В определенной степени все они работают одинаково, поскольку используют в своей работе один и тот же набор правил.

Как и в случае с HTTP клиентами, которые бывают разными, клиенты BitTorrent также бывают разными, и программа µTorrent — один из клиентов BT.

Как загружать файлы с использованием BitTorrent?

Для перехода на веб-сайт и для загрузки содержимого с этого сайта вам нужен URL, например "www.google.com", таким же образом, для загрузки требуемого содержимого через BitTorrent вам потребуется "торрент-файл" — небольшой файл, в котором содержится информация, необходимая для клиента BitTorrent. Торрент-файлы обычно получают на веб-сайте торрентов. Многие сайты предлагают использовать торренты в качестве способа загрузки файлов. Например, программу OpenOffice.org, бесплатную альтернативу Microsoft Office, можно загрузить через BitTorrent. Другие сайты, такие как legaltorrents.com, предлагают торренты для различных файлов — эти сайты служат своеобразным хранилищем торрентов, и эти торренты зачастую загружаются на сайт различными пользователями. Такие сайты называют индексами или трекерами — между ними есть определенная разница. (Статья о трекерах BitTorrent в Wikipedia поясняет эту разницу).

После получения торрент-файла (из любого источника) вам нужно импортировать его в µTorrent. Это можно сделать несколькими способами.

Перед началом загрузки убедитесь что вы полностью выполнили требования Руководства по установке µTorrent. Это не займет много времени, но вы будете уверены в том, что работа с торрентами будет проходить быстро и эффективно.

Программа µTorrent завершила загрузку, но теперь сообщает о начале раздачи. Что это означает?

Раздача - это процесс, при котором открытый BitTorrent клиент после завершения загрузки продолжает рассылать части файла (раздача файла происходит и при закачке, однако лучше продолжить раздачу файла даже после завершения загрузки). Большинство данных, которые вы скачиваете, вы получаете из раздач, поэтому сделайте ответный жест! Это не потребует больших усилий — µTorrent будет продолжать раздачу до удаления торрента (щелкните торрент правой кнопкой и нажмите Удалить). На практике обычно раздачу продолжают до достижения коэффициента раздачи как минимум 1,00.

Но я не хочу скачивать программное обеспечение, я хочу скачивать другие файлы!

Большинство людей используют поисковые машины, такие как Google, для нахождения файла, при поиске к запросу добавляют "торрент". BitTorrent можно использовать для загрузки файлов любого типа. BitTorrent — просто метод распространения содержимого (как и веб-браузер) и не использует никаких технологий, которые позволяли бы распознавать лицензионный и пиратский контент. Помните, что при использовании пиринговых клиентов (например, µTorrent) ваш IP адрес будет доступен всем, что позволит идентифицировать ваш компьютер в сети Интернет. Соблюдайте законодательство своей страны относительно защиты авторских прав.

Как я могу быть уверен, что никто не пришлет мне вирус через BitTorrent?

Если коротко — то никак. Вы должны относиться к загрузкам через BitTorrent так же, как и к загрузкам любых файлов из сети Интернет. То есть, если вы не доверяете источнику, нужно быть очень осторожным. Если на сайте, с которого вы скачиваете торрент, есть комментарии к нему, внимательно ознакомьтесь с этими комментариями. Помимо комментариев, неплохо сначала просканировать загруженный файл с помощью антивирусной программы. µTorrent гарантирует, что оригинальные файлы, используемые для создания торрента, не были изменены, однако если при создании торрента файлы были уже заражены, то в этом случае мы не можем обеспечить защиту!

Где я могу получить дополнительную информацию?

В сети Интернет есть очень много справочной информации о BitTorrent, попробуйте задать поиск в Google по запросу "bittorrent" . Обратите внимание на следующие сайты:

Руководство по настройке соединений в µTorrent

Это пошаговое руководство для настройки µTorrent под ваше Интернет-соединение. Рекомендуется выполнять все шаги, описанные в настоящем руководстве, один за другим, поскольку для выполнения каждого следующего шага требуется, чтобы предыдущий был уже выполнен.

Проверка скорости подключения

Так как отдача всегда будет происходить на максимальной скорости, торрент-клиент должен быть настроен для максимальной скорости отдачи во избежание перегрузки соединения. Поэтому нужно протестировать скорость подключения.

Перед проведением теста остановите весь Интернет-трафик, включая µTorrent.
Посетите один из следующих сайтов:
- DSL Reports — здесь находится список североамериканских Java-приложений для тестирования скорости подключения.
- Beltronica Telecom — здесь находится многоязыковой инструмент тестирования, использующий ActiveX. На сайте Beltronica также представлены ссылки на многие тестовые инструменты в разных странах мира.
- testmy.net — еще один прекрасный сервис для тестирования как входящей, так и исходящей скорости подключения.
Выполните тест несколько раз. Выберите промежуточный результат (находящийся меду минимальным и максимальным результатом тестирования).
Для продолжения настройки вам требуется указать значение параметра скорость отдачи (исходящая скорость, скорость выгрузки), выраженную в килобитах за секунду(kbits, или kbs, kb/s) не в килобайтах (kB, kbytes, и т.д.)

Настройка µTorrent в соответствии с вашей скоростью подключения

Выберите Настройка > Оптимизатор скорости подключения.
Выберите значение, находящееся ближе всего к значению скорости отдачи, полученному при тестировании (при необходимости можно округлить в меньшую сторону).
Выбор большего значения не гарантирует высокую скорость; наоборот, скорость загрузки может снизиться. Если выбрать слишком низкую скорость отдачи, результат будет тот же. Поэтому не жадничайте.
Нажмите кнопку "Использовать выбранное" в нижней части окна оптимизатора скорости подключения.

Поправка скорости отдачи

Оптимизатор скорости подключения прекрасно подходит для настройки многих переменных, однако если ваша скорость находится посредине между двумя предлагаемыми значениями скорости загрузки, ситуация ухудшается.

Возьмите свой результат, выраженный в kbit/s и разделите его на 8 (теперь вы получите значение своего результата, выраженное в килобайтах).
Возьмите значение своей скорости, выраженное в килобайтах, и умножьте его на 0,7 (вы получаете значение скорости отдачи, равное 70% от тестового максимума).
Выберите Настройка > Конфигурация > Скорость и введите полученный результат в окошке "Макс. скорость отдачи".

Включение шифрования протокола

Некоторые интернет-провайдеры активно вмешиваются в работу P2P-соединений для уменьшения нагрузки на свои сети. Это приводит к уменьшению скорости загрузки в µTorrent и в других программах обмена файлами. Чтобы этого избежать, µTorrent и другие клиенты используют протокол шифрования для предотвращения идентификации провайдерами трафика BitTorrent.

Выберите Настройка > Конфигурация > BitTorrent. Включите протокол шифрования для исходящего трафика, установите галочку для "Разрешить входящие соединения".

Некоторые Интернет-провайдеры используют очень жесткие методы фильтрации, в таком случае придется установить значение "Усиленно" для исходящего трафика; однако при этом значительно снизится количество пиров, к которым вы сможете подключиться. Для большинства пользователей подходит значение "Включено".

Авторизация µTorrent в брандмауэре

Для пользователей брандмауэра Microsoft Windows XP/Vista:

Выберите Настройка > Конфигурация> Подключение, отметьте "Добавить µTorrent в исключения брандмауэра Windows". Этот параметр установлен по умолчанию.

Для пользователей других брандмауэров: См. документацию используемого программного обеспечения.

Проверка работы

Теперь µTorrent должен быть настроен в соответствии с вашим подключением. Можете проверить скорость работы, используя любой торрент на свое усмотрение. Ниже приведены несколько торрентов, которые очень хорошо подойдут для тестирования скорости подключения:

Slackware, one of the many Linux distributions, is great to test since it is hosted on dedicated servers. It will max out your internet connection within a few minutes (10-15 on average).
Open Office - это бесплатный многоязыковой пакет офис-приложений с открытым кодом. Как и Slackware, позволит быстро проверить максимальную скорость вашего подключения. Помимо этого, вы получите очень полезный программный продукт.

Вам не обязательно загружать весь торрент. Вы можете прервать закачку после достижения максимальной скорости загрузки.

Если вы подключены через маршрутизатор, вам также нужно будет выполнить все рекомендации, приведенные далее на этой странице.

Устранение проблемы с NAT

В нижней части окна µTorrent, ближе к середине строки состояния, вы увидите цветную точку. Если точка окрашена в красный цвет , значит, транясляция сетевых адресов (NAT) не работает, или брандмауэр не настроен на работу с µTorrent.

Желтый цвет указывает на неопределенное состояние. Для проверки правильности настройки откройте оптимизатор скорости подключения, нажав Ctrl+G, затем щелкните "Тест порта". Если порт не проходит тестирование, значит, отправка через порт функционирует некорректно, либо вы не настроили брандмауэр.

В некоторых случаях, если нет отдельного маршрутизатора, его роль может выполнять модем, в таких случаях применяется та же процедура.

Использование UPnP или NAT-PMP

Более новые модели маршрутизаторов зачастую используют встроенную функцию UPnP (Universal Plug'n'Play) или NAT-PMP (NAT для маршрутизаторов Apple). Это позволяет автоматически открывать порты, исключая необходимость в дальнейших инструкциях, приведенных на этой странице. Проверьте документацию своего маршрутизатора и найдите, как включается данная функция, после этого активируйте UPnP в программе µTorrent:

Выберите Настройка > Конфигурация > Подключения, отметьте "Переадресация UPnP" и "Переадресация NAT-PMP".

Ручная переадресация порта

Если функция UPnP/NAT-PMP отсутствует или не работает, нужно настроить переадресацию порта вручную. Переадресация порта требуется для использования любого P2P-клиента, а не только для µTorrent. Поскольку нам требуется настроить переадресацию только одного порта, в программе µTorrent нужно задать порт прослушивания.

Для выбора одного порта, нажмите Настройка > Конфигурация > Подключения
Один раз щелкните "генерировать" и запомните полученный номер порта. Это будет номер порта для настройки переадресации в маршрутизаторе. (Вы также можете задать номер порта на собственное усмотрение)
Уберите галочку с раздела "Случайный порт при запуске". Теперь номер порта не будет изменяться при каждом запуске µTorrent.

Настройка статического IP

Маршрутизаторы присваивают каждому компьютеру т.н. "динамический IP" при его подключении к маршрутизатору. Поскольку IP динамический, он может регулярно меняться (зачастую так и происходит). Маршрутизатор выбирает назначаемый IP из списка доступных IP-адресов, который называется диапазон DHCP. Этот диапазон выражается либо в виде: начальный IP / конечный IP, либо в виде: начальный IP и кол-во IP. (192.154.10.1 до 192.154.10.100 или 92.154.10.1 плюс последующие 100 IP адресов). Для настройки статического IP вашего компьютера важно выбрать адрес, находящийся вне пределов этого диапазона, чтобы исключить возможность его назначения другому компьютеру. Нахождение DHCP диапазона маршрутизатора может стать нелегкой задачей, поскольку нет универсального руководства для всех маршрутизаторов, и меню в разных моделях могут различаться. Вам придется найти нужное меню самостоятельно (используя документацию своего маршрутизатора).

Для входа в окно конфигурации маршрутизатора, выберите Пуск (Windows) > Выполнить, введите "cmd /k; ipconfig /all" БЕЗ кавычек.

Из открывшегося окна DOS скопируйте номер шлюза по умолчанию, вставьте его в адресную строку веб-браузера и нажмите "Ввод".
В окне регистрации введите свое имя пользователя/пароль. Если вы не задавали имя и пароль, попробуйте варианты admin/admin, admin/пусто, пусто/admin или пусто/пусто)
Просматривайте доступные меню и экраны, пока не найдете диапазон DHCP.
Во многих маршрутизаторах присутствует ограничение количества используемых IP (вне зависимости от количества подключенных компьютеров). Сократите диапазон DHCP до одного адреса. (Сократите размер диапазона до одного адреса или сократите количество допустимых IP адресов до одного). Выберите новый IP (находящийся за пределами диапазона); он будет использоваться в качестве статического IP.
Выйдите из окна конфигурации маршрутизатора и следуйте инструкциям, которые можно найти на сайте Portforward Static IP Guide, для настройки операционной системы на использование статического IP.

Переадресация порта в маршрутизаторе

Процедура настройки переадресации порта в маршрутизаторе отличается для разных марок и моделей маршрутизаторов.

На этикетке своего маршрутизатора найдите производителя и модель устройства, и выберите нужную модель на сайте Portforward Router Guide.

Руководство составлено Pelo, отредактировано Determination, µTorrent

Как создать торрент

Создание нового торрента

Трекер

Трекер - это системное приложение или скрипт, управляющий информацией о подключении пиров к определенному торренту. Это очень важный компонент, поскольку без него клиенты BitTorrent не смогли бы найти других клиентов, раздающих одинаковые файлы. µTorrent выбирает трекер для соединения, считывая анонс-URL торрент-файла. Трекеры обычно выглядят как обычные Интернет-адреса (http://некоторыйадрес:номерпорта/announce). Если вам нужен трекер, вы можете:

Поискать его на сайте, куда вы собираетесь загрузить торрент.
Приватные сайты обычно предоставляют собственные трекеры.
Публичные сайты также могут использовать собственные трекеры, либо указывать URL общих трекеров.
В крайнем случае вы можете проверить свойства торрента, загруженного с выбранного сайта, и скопировать трекер оттуда (однако в таком случае следует протестировать торрент перед его загрузкой на сайт, поскольку такие трекеры могут требовать предварительной регистрации торрента).

µTorrent поддерживает трекеры HTTP и HTTPS (SSL). Трекеры UDP не поддерживаются. µTorrent также поддерживает торренты с несколькими трекерами; трекеры с одного сервера (со сходными URL) нужно сгруппировать, отделяя их от трекеров с других серверов пустой строкой.

µTorrent содержит "встроенный трекер", который предназначен для раздачи файлов небольшим группам пользователей на протяжении короткого периода времени. Его не следует использовать при раздаче торрентов через публичные или приватные сайты. Он используется для личных раздачах на протяжении короткого периода времени (например при раздаче друзьям семейного видео и т.д.)

URL имеет следующий вид: http://your_ip_address:port/announce (где ip - это ip адрес вашего компьютера, а port — это порт прослушивания µTorrent).
Нужно активировать внутренний трекер: Меню µTorrent > настройка > конфигурация > продвинутые> bt.enable_tracker: установите значение "true".

Внимание! Для использования внутреннего трекера нужно сохранять один IP адрес и один порт на протяжении всего времени активности торрента. Это означает, что при использовании динамического IP и произвольного порта эти значения будут сброшены в случае потери подключения к Интернету, и торрент перестанет функционировать.

Мощный клиент с умеренным аппетитом

Что такое µTorrent?

Микроскопический, но многофункциональный клиент